filtrer

filtrer [filtʀe]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

[+ liquide, lumière, son] to filter ; [+ appels téléphoniques] to screen

2. intransitive verb

[liquide] to seep through ; [information] to filter through

• rien n'a filtré de leur conversation none of their conversation got out

* * *

filtʀe
1.

verbe transitif

1) (purifier) to filter

2) (tamiser) to filter [bruit, lumière]

3) (sélectionner) to screen [visiteurs, appels téléphoniques]

2.

verbe intransitif

1) (émerger) [informations] (lentement) to filter through; (malgré les précautions) to leak out; [idée] to filter through

2) (s'écouler) [liquide] to filter through

3) (passer) [son, lumière] to filter

* * *

filtʀe

1. vt

to filter, fig, [candidats, visiteurs] to screen

2. vi

to filter through

* * *

filtrer verb table: aimer

A vtr

1 (purifier) to filter;

2 (tamiser) to filter [bruit, lumière];

3 (sélectionner) to screen [visiteurs, appels téléphoniques, informations].

B vi

1 (émerger) [informations] (lentement) to filter through; (malgré des précautions) to leak out; [idée] to filter through; la nouvelle a filtré jusqu'aux journalistes/journaux the news leaked out to the journalists/newspapers;

2 (s'écouler) [liquide] to filter through;

3 (passer) [son, lumière] to filter.

[filtre] verbe transitif

1. [liquide, air, lumière] to filter

2. [visiteurs, informations] to screen

————————

[filtre] verbe intransitif

1. [liquide] to seep ou to filter through

[lumière, bruit] to filter through

2. [nouvelles] to filter through